ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

alla

IPA(発音記号)
前置詞

…に/へ/で(定冠詞laと結合した形) / 〜風の/〜流の(alla + 地名・人名)

英語の意味
to the (f. sing.)
このボタンはなに?

私は駅に行きます。

I go to the station.

このボタンはなに?

alla

IPA(発音記号)
略語
略語 別形 縮約形

「a la」の短縮形。「〜風に」「〜流に」「〜式の」などを表す前置詞句。「to the」「at the」に相当する用法も含む。

英語の意味
Contraction of a la.; to the, at the
このボタンはなに?

マルティナは昨夜、中心街のパーティーに行きました。

Martina went to the party downtown last night.

このボタンはなに?

alla salute

感動詞

乾杯!(お酒を飲むときに乾杯)

英語の意味
cheers! (toast when drinking)
このボタンはなに?

パーティーの最中に、マルコは友情を祝ってグラスを掲げ、『乾杯!』と叫びました。

During a party, Marco raised his glass and exclaimed 'Cheers!' to celebrate friendship.

このボタンはなに?

alla perfezione

副詞

完璧に / 申し分なく / 理想的に / 完ぺきな状態で

英語の意味
perfectly
このボタンはなに?

画家は自分の肖像画を完璧に仕上げました。

The painter executed his portrait perfectly.

このボタンはなに?

alla fine

副詞
別形 異形

最終的に,結局(は)

英語の意味
on one's last legs, at wit's end / at the end / Alternative form of alfine
このボタンはなに?

長く厳しい一日を過ごした後、マルコはもう限界に近く、続ける力を振り絞ることができなかった。

After a long and difficult day, Marco was on his last legs and could no longer muster the strength to continue.

このボタンはなに?

alla buonora

副詞

ついに、その時が来て / やっとのことで / 今ごろになって / (皮肉をこめて)遅ればせながらね

英語の意味
finally, at last, It was about time
このボタンはなに?

やっと、私はヨーロッパ一周の長い旅を終えることができました。

At last, I finally finished my long journey around Europe.

このボタンはなに?

alla carlona

副詞
慣用表現

いいかげんに / 雑に / おおざっぱに

英語の意味
(idiomatic) carelessly, roughly
このボタンはなに?

彼は家具を雑に作ってしまい、今その不安定さについて文句を言っている。

He built the furniture carelessly and now complains about its instability.

このボタンはなに?

alla chetichella

副詞

ひそかに / 人目を忍んで / こっそりと

英語の意味
stealthily, unobtrusively
このボタンはなに?

マルコはパーティーでこっそり近づき、秘密のメッセージを交わしました。

Marco approached stealthily at the party to exchange a secret message.

このボタンはなに?

alla follia

副詞

狂気のように / 気が狂ったように / 我を忘れて / 夢中になって / 度を越して / 極端に / 常軌を逸して / 理性を失うほどに

英語の意味
madly, crazily
このボタンはなに?

マルコは夜を忘れがたい体験に変えながら、狂おしくパーティーを企画した。

Marco organized a party madly, turning the evening into an unforgettable experience.

このボタンはなに?

alla romana

形容詞
不変化形

ローマ風の(食事) / オランダ風の(割り勘で)

英語の意味
in the Roman manner (of food) / Dutch treat
このボタンはなに?

私は新鮮な食材で作られた美味しいローマ風パスタを楽しみました.

I enjoyed a delicious pasta in the Roman style prepared with fresh ingredients.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★