今年の夏は昨年よりも暑かったです。

This year, the summer was hotter than last year.

この本は今まで読んだ中で最も興味深いです.

This book is the most interesting I have ever read.

チケットは10ユーロで、加えてサービス料金として2ユーロがかかります。

The ticket costs 10 euros, plus 2 euros for the service.

間違いがないか確かめるために、その書類を何度も何度も確認しました。

I checked the document time and time again to make sure there were no errors.

新しい情報が一つ増えるごとに、その問題はますます複雑になっていく。

The issue becomes increasingly complex with each new piece of information.

ルイジは新しい仕事を見つけ、さらに市内へ引っ越すことにしました。

Luigi found a new job, and moreover, he decided to move to the city.

数々の失望の後、裏切る者を二度と信じないと決断しました。

After many disappointments, I've decided that I will trust no one who betrays me evermore.

助けを求める前に、その問題を解決しようと何度も試みました。

I tried multiple times to solve the problem before asking for help.

せいぜい一時間しか滞在できない。

I can stay for an hour at most.

私は宿題をだいたい3時間で終えることができました。

I managed to finish the assignment in more or less three hours.