毎朝コーヒーを飲みます。

I drink a coffee every morning.

私は自分のスキルを向上させるために、毎日ギターの練習をしています。

I practice playing the guitar every day to improve my skills.

リラックスするために、私は新しい本をたまに読みます。

I read a new book occasionally to relax.

歴史的な中心地を散歩していると、至る所で個性的な店やカフェが見つかります。

During the walk in the historic center, you discover characteristic shops and cafés at every turn.

森の中を歩いていると、一歩ごとに新しい色に気づいた。

Walking through the woods, at every step I discovered new colors.

問題はいくつもありますが、いずれにせよ明日までにプロジェクトを終わらせるようにします。

There are many problems, but in any case I will try to finish the project by tomorrow.

何が起きても、いずれにせよ私たちは解決策を見つけます。

Whatever happens, in any case we will find a solution.

私は何としても自分の信念を守るつもりだ。

I will defend my principles at all costs.

私は何が何でもこのプロジェクトを終わらせなければならない。

I must finish this project at all costs.

コンサートの近くで駐車場が見つからなくても、いずれにせよ時間通りに到着します。

If we don't find parking near the concert, in any case we'll arrive on time.