ルイーザはイベントのために彼女のお気に入りのバッグを選びました。

Luisa chose her favorite bag for the event.

これは彼女の家です。

This is her house.

あなた様のフォルダーは机の上にあります。

Your (formal or polite) folder is on the desk.

あなたのご意見は私たちにとって非常に重要です。

Your opinion is very important to us.

大使たちはその雄弁さで反対者たちを説得する。

The ambassadors persuade the opponents with their eloquence.

その政治家は市民に、地域の将来のために新しい考えを受け入れるよう説得します。

The politician persuades the citizens to embrace new ideas for the future of the community.

会議の最中に、マネージャーは新しいプロジェクトを受け入れるように同僚たちを説得します。

During the meeting, the manager persuades the colleagues to accept the new project.

報告書は、前述の文書に記載されている結論を確認した。

The report confirmed the conclusions contained in the above-mentioned document.

前述の提案は、数名の委員の反対にもかかわらず、結局委員会によって却下されました。

The aforementioned proposal was ultimately rejected by the committee, despite objections from some members.

前述の書類は審査のためにアーカイブに送られました。

The aforementioned documents have been sent to the archive for review.