フォルダは机の上にあります。

The folder is on the desk.

祭りの間、おばあちゃんは古来のレシピで伝統的な甘い菓子を作り、来場者のお気に入りのデザートにしました。

During the fair, the grandmother prepared traditional sweet pastries using an ancient recipe, making them the visitors' favorite dessert.

祝祭日には、祖母がプーリア地方の伝統的なクリスマスのお菓子―揚げたカール状の生地で作るお菓子―を心を込めて作り、祝祭シーズンをより一層特別なものにしました。

During the holidays, my grandmother prepared the traditional Apulian Christmas pastry, made from deep-fried curly ribbons of dough, with unique love, making the festive season even more special.