検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

mia

Google翻訳 / DeepL翻訳

mia

代名詞

女性形活用形単数形

mioの女性単数

英語の意味

feminine singular of mio

このボタンはなに？

La mia casa accoglie sempre amici e parenti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の家はいつも友達や親戚を迎え入れます。

My house always welcomes friends and relatives.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

mia

限定詞

私の（女性単数）

英語の意味

my (f. sing.)

このボタンはなに？

Questa è la mia casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは私の家です。

This is my house.

このボタンはなに？

詳細

mamma mia

/ˈmam.ma ˈmi.a/

間投詞

まあ！

英語の意味

my goodness!, goodness me!

このボタンはなに？

Mamma mia, ieri ho assistito a uno spettacolo che mi ha lasciato senza parole!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、昨日、言葉を失うほどの素晴らしいパフォーマンスを目の当たりにしました！

My goodness, yesterday I witnessed a performance that left me speechless!

このボタンはなに？

詳細

vecchia mia

名詞

女性形活用形不変化形稀用単数形

vecchio mioの稀な女性単数形

英語の意味

(rare) feminine singular of vecchio mio

このボタンはなに？

Mi mancherà sempre la vecchia mia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも私の年老いた母を恋しく思うでしょう。

I'll always miss my old mum.

このボタンはなに？

詳細

a casa mia

前置詞句

私にとって、私の出身地

英語の意味

as far as I'm concerned; where I come from

このボタンはなに？

Per quanto riguarda la decisione, a casa mia preferiremmo aspettare un po' prima di decidere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定に関しては、私としては決める前に少し待ちたいと思います。

Regarding the decision, as far as I'm concerned, we'd prefer to wait a little before deciding.

このボタンはなに？

詳細

se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola

ことわざ

もし私の叔母が勇気を持っていたら、彼女は私の叔父になるだろう

英語の意味

if my aunt had balls, she'd be my uncle

このボタンはなに？

詳細

miagolavo

動詞

一人称活用形半過去直説法単数形

miagolareの一人称単数未完了過去法

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of miagolare

このボタンはなに？

Quando ero piccolo, miagolavo per attirare l'attenzione della mia mamma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、母の注意を引くためににゃ～んとしていました。

When I was young, I used to meow to attract my mother's attention.

このボタンはなに？

詳細

miagolasti

動詞

活用形歴史的現在過去二人称単数形

miagolareの二人称単数過去歴史形

英語の意味

second-person singular past historic of miagolare

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、猫が茂みの中に隠れている間に、あなたは家への道を思い出させるために、にゃーと鳴いて出てこさせました。

Yesterday, while the cat was hiding among the bushes, you meowed to get it out and remind it of the way home.

このボタンはなに？

詳細

miagolate

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

miagolare の活用形

英語の意味

inflection of miagolare: / inflection of miagolare:

このボタンはなに？

I gatti miagolate per attirare l'attenzione dei loro padroni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫たちは飼い主の注意を引くために鳴く。

The cats meow to attract their owners' attention.

このボタンはなに？

詳細

miagolate

動詞

女性形活用形分詞複数形

miagolatoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of miagolato

このボタンはなに？

Le gatte miagolate hanno attirato l'attenzione di tutti con il loro miagolio inconfondibile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳴いた猫たちは、その独特な鳴き声でみんなの注意を引きました.

The cats that meowed caught everyone's attention with their unmistakable meow.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する