会議の後、マルコは重要な書類を机の上に置いてきた。

After the meeting, Marco left the important document on the desk.

先祖への敬意から、老管理人は慎重に写本を調べ、その重要性を確信して、それを講演台に残し、すべての学者がそれを賞賛できるようにした。

Out of respect for his ancestors, the old caretaker carefully examined the manuscript and, convinced of its importance, left it on the lectern so that every scholar could admire it.

証拠を集めた後、捜査官は捜査を損なわないために、犯罪現場をそのままにしました。

After gathering the evidence, the investigator left the crime scene in order not to compromise the investigation.

授業が終わった後、教授は机の上に本を残していた。

After finishing the lesson, the professor had left the books on the desk.

長い巡礼の後、長老は尼僧たちに古代の信仰を象徴する聖遺物を残しました。

After the long pilgrimage, the elder left them to the nuns a relic, a symbol of an ancient faith.