その老水夫は何十年も航海し、あらゆる嵐に勇気と知恵で立ち向かった。

The old sailor sailed for decades, facing every storm with courage and wisdom.

その老人は村の通りをゆっくりと歩いている。

The old man walks slowly along the streets of the village.

その本は古いです。

The book is old.

私の祖父は伝統を大切にする昔ながらの人です。

My grandfather is an old-school man who cares a lot about traditions.

彼の昔ながらの料理への取り組みは驚くほど効果的だ。

His old-school approach to cooking is surprisingly effective.

オールドマンさんは市立図書館に多くの本を寄付しました。

Mr. Oldman donated many books to the municipal library.

浜辺で海藻の間に丸まっているアザラシを見つけ、濡れた毛と光る目をしていました。

On the beach we found a seal curled up among the seaweed, with wet fur and glossy eyes.

観光客は、評議会の会議室に入る前に、フィレンツェの市庁舎である旧宮殿の外にある彫像やフレスコ画を見て立ち止まった。

The tourists stopped to look at the statues and frescoes outside the Old Palace (Florence's town hall) before entering the council chamber.

フィレンツェのアルノ川にかかる古い橋に夕日の光が当たると、川沿いの散歩はさらにロマンチックになります。

The sunset light on the Old Bridge over the Arno in Florence makes the walk along the river even more romantic.

古き良き祖父の柱時計は今でも安心感のあるチクタク音で時を刻んでいる。

The good old grandfather clock still marks the hours with a reassuring tick.