その部屋は広々としており、上品に装飾されています。

The room is spacious and tastefully decorated.

建築家は新しい文化センターを設計し、軸が社会生活の主要な拠点となり、芸術と伝統を結びつけるようにしました。

The architect designed the new cultural center so that the axis becomes the main hub of social life, linking art and tradition.

シェフは魚に注意深く塩をふって、その風味を引き立てる。

The chef salts the fish carefully to enhance its flavor.

ホール博士は昨日、海洋生物学の講演を行いました。

Dr. Hall gave a lecture on marine biology yesterday.

自分の番を待っている間、マルコは病院の待合室でくつろいでいた。

While waiting for his turn, Marco relaxed in the hospital's waiting room.

医者が到着するのを待っている間、待合室で本を読んでリラックスしました。

While I was waiting for the doctor to arrive, I relaxed by reading a book in the waiting room.

昨夜、私は近代的な映画館で感動的な映画を観ました。

Last night I watched an exciting movie in a modern movie theater.

外科医は新しい心臓手術のために手術室を準備しました。

The surgeon prepared the operating room for the new heart surgery.

会見はホテルの記者室で行われ、記者たちは多くの質問をしました。

The conference was held in the hotel's press room, where journalists asked many questions.

海図室には最新の海図と航海計器が備えられている。

The chartroom is equipped with up-to-date charts and navigation instruments.