夏の間、海岸沿いで忘れられない日々を過ごしました。海の香りがあらゆる場所を包み込んでいました。

During the summer, I spent unforgettable days along the coast, where the scent of the sea filled every corner.

海辺のビーチは、その滑らかな砂と透き通るような水で有名です。

The seaside beach is renowned for its fine sand and crystal-clear waters.

そのマリーナは新しい世代のヨットやレジャーボートを迎えるために最近改装されました。

The marina has recently been renovated to welcome a new generation of yachts and pleasure boats.

マリーナは夏の夕暮れに海岸を散歩しながら、心地よい風を楽しんでいます。

Marina loves strolling along the coast as the sun sets, enjoying the summer breeze.

海に面した崖の上で、透き通るような海水に飛び込むハギを観察しました。

On a seaside cliff, I observed a razorbill diving into the crystal-clear water.

商船隊は台風で被災した島々に人道支援を届けた。

The merchant navy delivered humanitarian aid to the islands hit by the typhoon.

海辺を歩いていると、岩の下に隠れているヒトデを見つけた。

While walking along the beach I saw a starfish hidden beneath a rock.

海風を感じます。

I feel the sea breeze.

夏の間、沿岸の生態系を研究するために海洋生物学の集中コースを受講しました。

During the summer I took an intensive course in marine biology to study coastal ecosystems.

海兵隊はハリケーンの後、港を確保するために展開されました。

The marines were deployed to secure the port after the hurricane.