多くの企業は従業員の安全を確保するために新しい技術に投資しています。

Many companies invest in new technologies to ensure the safety of their employees.

嵐が始まる前に子供たちを安全な場所へ連れて行きました。

We brought the children to safety before the storm began.

重要な書類を守るために金庫に保管しました。

I stored the important documents in the safe to keep them secure.

出発前に運転手はすべてのシートベルトがしっかりと固定されていることを確認しました。

Before leaving, the driver checked that all the seat belts were properly fastened.

火事の場合は、緑のライトに従って最寄りの非常口へ進んでください。

Please follow the green lights to the nearest emergency exit in case of fire.

旅行中にジャケットの破れた端を留めるために安全ピンを使った。

I used a safety pin to hold together the torn flap of my jacket during the trip.

安全保障理事会は長い国際的な議論の末に平和計画を承認しました。

The Security Council approved the peace plan after long international discussions.

安全保障理事会は国際紛争の中で民間人を保護するための新たな措置を承認しました。

The Security Council approved new measures to protect civilians during the international conflict.

私はいつもバッグに安全ピンを数本入れて、必要なときに服を直せるようにしています。

I always keep a few safety pins in my bag to fix clothes when needed.

シートベルトを締めてください。

Put on the seat belt.