検索結果- イタリア語 - 日本語

pace

名詞
女性形

平和

英語の意味
peace
このボタンはなに?

絶えず変化する世界の中で、平和は調和を取り戻す鍵です。

In a constantly changing world, peace is the key to regaining harmony.

このボタンはなに?
関連語

plural

pace

副詞
口語

(口語)平安があなたと共にありますように。これで終わりです。

英語の意味
(colloquial) peace be with you; that's it; end of the story
このボタンはなに?

パーティーの間、ジュリアは誰に対してもシンプルに「平和あれ」と挨拶し、落ち着きと調和のメッセージを伝えました。

During the party, Giulia greeted everyone by simply saying 'peace be with you', thus conveying a message of calm and harmony.

このボタンはなに?

Pace

固有名詞
女性形 男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

ピース判事は今日、判決を発表した。

Judge Peace announced the verdict today.

このボタンはなに?

pace interiore

名詞
女性形

心の平安、心の平和

英語の意味
inner peace, peace of mind
このボタンはなに?

朝の静けさの中で、長い瞑想の後、私は心の平穏を受け入れました。

In the silence of the morning, after a long meditation, I embraced inner peace.

このボタンはなに?
関連語

plural

darsi pace

動詞
慣用表現

(慣用句) 理解する

英語の意味
(idiomatic) to come to grips (with)
このボタンはなに?

喪失を受け入れることを学ぶのは簡単ではないが、再出発するための第一歩だ。

Learning to come to grips with a loss isn't easy, but it's the first step to starting over.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

fare pace

動詞

平和を築く [+ con (目的語) = with]

英語の意味
to make peace [+ con (object) = with]
このボタンはなに?

何か月もの緊張の後、彼らはついに仲直りすることに決めた。

After months of tension, they finally decided to make peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

pace della mente

名詞
女性形

心の平安、心の平和

英語の意味
peace of mind, inner peace
このボタンはなに?

瞑想中、私は長い間探し求めていた心の平和を見つけました。

During meditation, I found the peace of mind I had been searching for so long.

このボタンはなに?
関連語

plural

riposi in pace

フレーズ

安らかに眠れますように

英語の意味
may he/she rest in peace
このボタンはなに?

そのように他者に尽くした人生の後で、彼が安らかに眠りますように。

We hope that he may rest in peace after such a life dedicated to others.

このボタンはなに?

tempo di pace

名詞
男性形

平時

英語の意味
peacetime
このボタンはなに?

平和な時代の間に、その都市は芸術と文化の楽園に変わりました。

During peacetime, the city transformed into a paradise of art and culture.

このボタンはなに?
関連語

plural

tempi di pace

名詞
活用形 男性形 複数形

tempo di paceの複数形

英語の意味
plural of tempo di pace
このボタンはなに?

これらの平和な時代において、コミュニティは調和と幸福を祝うために集まります。

During these peaceful times, the community gathers to celebrate harmony and well-being.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★