ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

dicendo

動詞
活用形 動名詞

direの動名詞

英語の意味
gerund of dire
このボタンはなに?

彼は電話に出て、遅れると言いながら答えました。

He answered the phone, saying that he would be late.

このボタンはなに?

stavi dicendo

表現

と言ってましたか?

英語の意味
you were saying?
このボタンはなに?

ごめん、電話が鳴る前に何を言っていたの?

Sorry, what were you saying before the phone rang?

このボタンはなに?

come stavo dicendo

表現

私が言ったように

英語の意味
as I was saying
このボタンはなに?

ご覧のとおり、先ほどお話ししたように、締め切りに間に合わせるために来週プロジェクトを開始するべきです。

You see, as I was saying, we should start the project next week to meet the deadline.

このボタンはなに?

e così via dicendo

表現

e così viaの同義語

英語の意味
Synonym of e così via
このボタンはなに?

会議中に予算や締め切り、リソースなどなどについて話し合いましたが、最終的な決定は出ませんでした。

During the meeting we discussed the budget, deadlines, resources, and so on, but we didn't make any definitive decisions.

このボタンはなに?

dicendoli

動詞
複合語

direの動名詞dicendoとliの複合語

英語の意味
compound of dicendo, the gerund of dire, with li
このボタンはなに?

マルコは優雅さと誠実さをもってそれらを言いながら、自身の考えを示しました。

Marco expressed his thoughts by saying them with grace and sincerity.

このボタンはなに?

dicendolo

動詞
複合語

言うことによって、それを言って(いる状態で) / そう言いながら/言ってしまうことで / (前文脈の内容を)そう言って、それを口にすることで

英語の意味
compound of dicendo, the gerund of dire, with lo
このボタンはなに?

彼は落ち着きと決意をもって、その批判に答えました。

He responded to the criticism by saying it with calmness and determination.

このボタンはなに?

dicendogli

動詞
複合語

言う、告げる、伝える

英語の意味
compound of dicendo, the gerund of dire, with gli
このボタンはなに?

会議の間、私は自分の考えを述べ、遠慮なく彼に自分が考えていたことを伝えた。

During the meeting, I expressed my thoughts, telling him bluntly what I had in mind.

このボタンはなに?

dicendola

動詞
複合語

言うこと・それを言うこと(女性名詞を指す目的語代名詞を含む表現)

英語の意味
compound of dicendo, the gerund of dire, with la
このボタンはなに?

教授はその概念を説明し、それを非常に明確に語った。

The professor explained the concept, saying it with great clarity.

このボタンはなに?

dicendone

動詞
複合語

direの動名詞dicendoの複合語で、neを含む。

英語の意味
compound of dicendo, the gerund of dire, with ne
このボタンはなに?

会議中、広報担当者は新しい方針を発表し、その基本的な理由を説明しました。

During the conference, the spokesperson announced the new policy, explaining its fundamental reasons.

このボタンはなに?

dicendoci

動詞
一人称 活用形 動名詞 複数形

dirsiの一人称複数の動名詞

英語の意味
first-person plural gerund of dirsi
このボタンはなに?

私たちは成功を収めるために一生懸命働いており、あらゆる挑戦が成長の機会であると自分たちに語りかけています。

We are working hard in the hope of achieving success, telling ourselves that every challenge is an opportunity to grow.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★