女の子たちの家は大きいです。

The girls' house is big.

ボルディゲレア城での式典の際、名高いピアーネ家の代表者が古代リグーリアの貴族の伝統にまつわる物語や伝説を披露しました。

During the ceremony at Bordighera Castle, an illustrious representative of the noble Piane family shared stories and legends about ancient Ligurian aristocracy.

私は時々、短い散歩をすると気分が良くなると感じます。

I find that sometimes a quick walk improves my mood.

有名な弁護士マルコ・女性の一族は依頼人を見事に弁護した。

The renowned lawyer Marco Of the Women successfully defended his clients.

1920年代に、国際連盟は対話と外交を通じて国際紛争を防ごうと努めました。

During the 1920s, the League of Nations worked to prevent international conflicts through dialogue and diplomacy.

野生生物愛好家たちは、雪に覆われた岩の間を軽快に動く雪の猫を目撃しました。

Wildlife enthusiasts spotted the snow cats moving agilely among the snow-covered rocks.

地震後の死者数は悲惨で、地域社会に衝撃を与えました。

The death toll after the earthquake was tragic, leaving the community in a state of shock.

歴史家たちは、歴史的な出来事の影響を理解するために、犠牲者数を慎重に調査している。

Historians carefully study the casualty figures to understand the impact of historical events.

冬の間、スノーキャットは高い精度でスキー場の斜面を整備しました。

During the winter, the snow groomer prepared the ski slopes with great precision.

雪の妖精たちは冬の空の下で輝き、魅惑的な光景を演出しました。

The snow sprites shone under the winter sky, offering an enchanting spectacle.