その企業は今年の財務諸表を公開し、持続可能な成長を示しました。

The company published this year's financial statements, highlighting sustainable growth.

毎朝、あなたは仕事と家族の責任のバランスを取り、前向きなエネルギーで一日を始めます。

Every morning, you balance the responsibilities of work and family to start the day with positive energy.

歴史家たちは、歴史的な出来事の影響を理解するために、犠牲者数を慎重に調査している。

Historians carefully study the casualty figures to understand the impact of historical events.

慎重な分析の後、コンサルタントは企業の財務状況を反映する完全なバランスシートを提示しました。

After a careful analysis, the consultant presented the complete balance sheet that reflects the company's financial situation.

毎晩、収入と支出のバランスを取り、経済的均衡を保っています。

Every evening, I balance the incomes and expenses to maintain financial equilibrium.

私は小麦粉を量るためにそのはかりを使ってパンを作りました。

I used the scale to weigh the flour and bake the bread.

毎朝、アスリートは完璧なフォームを保つために、自分の食事と運動のバランスを取っています。

Every morning, the athlete balances his own diet and workout to maintain perfect form.

澄んだ夜空の下で、天秤座は輝き、天文学を愛する人々を魅了します。

On a clear night, the Libra constellation shines in the sky and enchants astronomy enthusiasts.

バランス氏は多くの来場者を惹きつけたアート展示会を開催しました。

Mr. Balance organized an art exhibition that attracted numerous visitors.

レストランのバランスの取れた料理は、伝統的な風味と革新的な味わいの完璧なバランスを提供します。

The balanced dishes of the restaurant offer a perfect equilibrium of traditional and innovative flavors.