ヴェネツィアを訪れた際、城地区を訪れ、その歴史と独特な雰囲気に魅了されました。

During my trip to Venice, I visited the Castle district and was captivated by its history and unique atmosphere.

キャッスル博士は今日の会議で新しい本を発表します。

Dr. Castle will present her new book at today's conference.

その城は丘の上に荘厳にそびえ、すべての訪問者の注目を集めました。

The castle stood majestically on the hill, attracting the attention of all visitors.

多くのカップルが夕暮れにカステル・サンタンジェロ橋で写真を撮るために立ち止まり、像や城がテヴェレ川に映ります。

Many couples stop on the Bridge of Castel Sant'Angelo to take photos at sunset, when the statues and the castle are reflected in the Tiber.

子供部屋には小さな木製のはしごがついた二段ベッドがあります。

In the children's room there is a bunk bed with a small wooden ladder.

客用の部屋には二段ベッドが二つあり、子供たちが来るときにぴったりです。

The guest room has two bunk beds, perfect for visiting children.

ウンブリア州ペルージャ県の町を訪れたとき、私はルネサンスの作品を展示する魅力的な美術館を見つけました。

During my visit to the town in Perugia, Umbria, I discovered a fascinating museum with Renaissance works.

そよ風の一吹きで、私のカードで作った家はテーブルの上で崩れてしまった。

With a puff of wind, my house of cards collapsed on the table.

城や類似の要塞の研究は、中世の城における防御技術の変遷を分析できるようにします。

The study of castles and similar fortifications makes it possible to analyze the evolution of defensive techniques in medieval castles.

中世の城郭学は軍事建築の研究に多様な視点を提供します。

Medieval studies of castles offer diverse perspectives for the study of military architecture.