屋根裏に入るために、私は注意深くはしごを使いました。

To access the attic, I used the ladder with great care.

ポーカーの試合中、マルコは完璧なストレートを揃え、皆を驚かせました。

During a poker game, Marco got a perfect straight that left everyone astonished.

マルコは驚くべき強さで山を登る。

Marco climbs the mountain with surprising strength.

スカラ一家は町立図書館に希少な本を寄贈しました。

The Skala family donated the rare books to the municipal library.

海岸の遠足中、ガイドはその町がかつてトルコの都市クシャダスの旧称であったと説明してくれた。

During the coastal excursion, the guide explained to us that the town had once borne the name that was the former name of Kuşadası, a city in Turkey.

ショッピングモールのエスカレーターがラッシュ時に突然止まりました。

The escalator at the shopping mall suddenly stopped during rush hour.

数学では、ロングスケールは大きな10の冪を命名するための体系で、多くの国で歴史的に採用されてきました。

In mathematics, the long scale is a system for naming large powers of ten, historically adopted in many nations.

短縮尺度は多くの国で、10^9を1ビリオンとして定義するために使われています。

The short scale is used in many countries to define a billion as 10^9.

ポーカーの夜、決定的な瞬間にロイヤルフラッシュで勝ちました。

During the poker night I won with a royal flush at the decisive moment.

昨夜、ポーカーのテーブルでストレートフラッシュで勝ちました。

Yesterday I won with a straight flush at the poker table.