博物館で、一部の評論家は古典芸術の輝きを表現する完璧なものを探している。

In the museum, some critics are looking for the perfect ones that represent the splendor of classical art.

昨日、市場でパーフェクトさんに会い、昔のことを懐かしく話しました。

Yesterday I met Mrs. Perfect at the market and we reminisced about the old days.

数学者は自然の独特な性質を理解するために完全数を研究します。

Mathematicians study perfect numbers to understand the unique properties of nature.

科学者たちは極限状態で完全な気体の振る舞いを観察して新たな挙動を発見しました。

Scientists have discovered new behaviors by observing perfect gases under extreme conditions.

彼女の理論は、興味深いものの、新しい研究によって改善の余地があることが明らかになり、完璧ではないといえます。

Her theory, although interesting, is perfectible thanks to new studies that highlight room for improvement.

学者たちは何世紀にもわたって人間の完全性について熱心に議論している。

Scholars intensely debate the perfectibility of man over the centuries.

プロジェクトの改良可能な解決策は、継続的な改善の必要性を強調しています.

The improvable solutions of the project highlight the need for continuous improvement.

ケーキの仕上がりはまったく完璧で、みんながレシピを尋ねました。

The final result of the cake was absolutely perfect, so everyone asked for the recipe.

動詞の完了相は、動作が完了していることを示します。

The perfective aspect of the verb indicates that the action has been completed.

生産工程の完璧化により、廃棄物が減り製品の品質が向上した。

The perfectation of the production process reduced waste and improved product quality.