ショーの前に、観客たちは劇場の暖かい雰囲気を楽しむためにホワイエに集まりました。

Before the show, the visitors gathered in the foyer to enjoy the welcoming atmosphere of the theater.

その店はより多くの顧客を惹きつけるために、高品質な製品のセレクションを割引価格で提供しています。

The store offers a selection of high-quality products at reduced prices to attract more customers.

セール期間中、製品の価格はより多くの顧客を引き寄せるために大幅に下げられました.

During the sales, the price of the products was greatly reduced to attract more customers.

山岳路線は狭軌を採用して、急な曲線や急勾配に対応している。

The mountain line uses narrow-gauge track to handle tight curves and steep gradients.

その会社は非効率的に運営され、資源を浪費し生産を遅らせていた。

The company operated inefficiently, wasting resources and slowing production.