小径を歩きながら、私は手つかずの自然の美しさに感動しました。

Walking along the path, I admired the beauty of pristine nature.

テーブルの上の静物画は鮮やかな色で朝の光を捉えていた。

The still life on the table captured the morning light with vivid colors.

人間性はしばしば人々に安心感と帰属意識を求めさせる。

Human nature often drives individuals to seek security and belonging.

その論文で、哲学者は自然状態という概念が道徳法の起源を説明できると論じた。

In his essay, the philosopher argued that the concept of the state of nature can explain the origin of moral laws.

会議中に突然切迫した衝動を覚え、慌てて席を立ちました。

During the meeting I felt a sudden pressing urge and had to rush out.

山でのハイキング中、私はしばしば自然の呼びかけを聞き、それが私に立ち止まって耳を傾けるよう促します。

During hikes in the mountains I often hear the calls of nature that invite me to slow down and listen.

その山は、すべての訪問者を驚かせる自然な美しさを示しています。

The mountain displays a natural beauty that surprises every visitor.

自然選択は何百万年もの間、ワニの特性を形作ってきた。

Natural selection has shaped the traits of crocodiles for millions of years.

もし色を明るくすれば、あなたはその絵をより自然に見せて、より本物らしくするでしょう。

If you lightened the colors, you would make the painting look more natural and make it feel more authentic.

もしできるなら、私はプレゼンテーションをもっと自然に見せるでしょう。

If I could, I would make the presentation look more spontaneous.