私は公園での散歩が大好きで、特に涼しい夏の夕方は格別です。

I love taking walks in parks, especially during cool summer evenings.

公園では、季節ごとにさまざまな種類の鳥を観察することができます。

In the park, you can observe different kinds of birds during every season.

コウモリの種特異的な行動は、環境に対する反応を予測することを難しくする。

The species-specific behavior of bats makes it difficult to predict their environmental responses.

ウイルスの種特異性に関する研究は、種間感染の障壁を明らかにしている。

Studies on species specificity in viruses highlight barriers to interspecies transmission.

細胞受容体の種特異性は、なぜ一部のウイルスが特定の動物集団にのみ感染するのかを説明します。

The species-specificity of cellular receptors explains why some viruses infect only certain animal populations.

鳥の気候変動に対する種特有の反応はまだ十分に理解されていない。

The species-specific response of birds to climate change is still poorly understood.

外来植物が採用する種特有の戦略は環境管理を複雑にしている。

The species-specific strategies adopted by invasive plants complicate environmental management.

種特異的な適応は、異なる環境での動物の生存に不可欠です。

Species-specific adaptations are fundamental for the survival of animals in different environments.

すぐに返信しなかったことは奇妙に思えるかもしれませんが、おそらく正当な理由があったのでしょう。

It may strike one as odd that she didn't reply immediately, but she probably had a good reason.