検索結果- イタリア語 - 日本語

cercare

動詞
他動詞

探す / 捜す / 求める / 〜しようとする(cercare di) / 捜索する

英語の意味
to search
このボタンはなに?

私は鍵を探さなければいけません。

I have to look for my keys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

cercare rogne

動詞

傷つくことを求めて巡回する、トラブルを探す、トラブルを招く

英語の意味
to cruise for a bruising, to look for trouble, to ask for it, cruising for a bruising
このボタンはなに?

マルコと揉め事を起こすのはやめたほうがいい。彼はすでに機嫌が悪いから。

You shouldn't look for trouble with Marco; he's already in a bad mood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cercare il pelo nell'uovo

動詞
慣用表現

(慣用句)細かいことを気にする

英語の意味
(idiomatic) to split hairs
このボタンはなに?

迅速に決断しなければならないときに、細かい点にこだわるのは役に立ちません。

It's not useful to split hairs when we need to make a quick decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cercare per mare e per terra

動詞

(誰かまたは何かを)あらゆる場所で探す

英語の意味
to look everywhere for (someone or something))
このボタンはなに?

暗くなる前に、迷子の猫をあらゆる場所で探さなければなりませんでした。

We had to look everywhere for the lost cat before it got dark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cercare un ago in un pagliaio

動詞

干し草の山から針を探す

英語の意味
to look for a needle in a haystack
このボタンはなに?

時には干し草の山で針を探すように感じられることもありますが、忍耐と体系的な方法があれば解決策を見つけられます。

Even if it sometimes feels like looking for a needle in a haystack, we can find a solution with patience and a methodical approach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

come cercare un ago in un pagliaio

形容詞
不変化形

干し草の山から針を探すようなもの

英語の意味
like looking for a needle in a haystack
このボタンはなに?

藁の山から針を探すような作業は不可能に思えましたが、結局私たちはそれを解決しました。

The task, like looking for a needle in a haystack, seemed impossible, but in the end we solved it.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★