もしあなたが家具を壁にしっかり取り付ければ、地震の際に絵が落ちることはありません。

If you secure the furniture to the wall, the paintings won't fall during the earthquake.

長い一日の末、ガレージのドアを開けるために探していた鍵をようやく見つけました。

After a long day, I finally found the keys I was looking for to open the garage door.

兄の自転車を修理するためにモンキーレンチを2本買いました。

I bought two adjustable wrenches to repair my brother's bicycle.

私たちはすぐに住める、すべてが整った家を購入しました。

We purchased a turnkey, all-inclusive house, ready to be lived in.

アナリストは歴史的な原稿に隠された意味を解読するために、読解の鍵を用いました。

The analyst applied the reading keys to decipher the hidden meanings in the historical manuscript.

屋根裏で、古いローラーキーが詰まった引き出しを見つけ、そのキーは忘れられた物語を語っていました。

In the attic, I discovered a drawer full of old roller keys that told forgotten stories.

古代の神殿のアーチは、堅固な要石によって支えられており、熟練したローマの技術の証でした。

The ancient arches of the temple were supported by the solid keystones, a testament to skilled Roman engineering.

家の安全を確保するために、頑丈なボルトでドアを閉めました。

I secured the door with a sturdy bolt to ensure the safety of the house.

家具を確実に固定するために、あなたたちがネジを正しく締めることが重要です。

It is important that you fasten the screws correctly to secure the furniture.

二人きりのとき、情熱的にセックスする。

When we're alone, we fuck with overwhelming passion.