検索結果- イタリア語 - 日本語

antiche

形容詞
女性形 活用形 複数形

anticoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of antico
このボタンはなに?

城の古い壁は忘れられた物語を語っています。

The ancient walls of the castle tell forgotten stories.

このボタンはなに?

anticheggianti

形容詞
女性形 活用形 男性形 複数形

anticheggianteの複数形

英語の意味
plural of anticheggiante
このボタンはなに?

最近取り付けられたピッチ抑制装置が航海中の船の安定性を向上させた。

The newly installed anti-pitching stabilizers improved the boat's stability during the crossing.

このボタンはなに?

anticheggianti

動詞
活用形 分詞 複数形

anticheggianteの複数形

英語の意味
plural of anticheggiante
このボタンはなに?

古い桟橋の傾いている杭は冬までに補強する必要があります。

The tilting posts of the old pier will need to be reinforced before winter.

このボタンはなに?

anticheggiare

動詞
自動詞 まれ

(自動詞、稀) 古風な流行、風俗、慣習などを示す(例:書き言葉)[助動詞 avere]

英語の意味
(intransitive, uncommon) to affect old-fashioned fashions, manners, customs, etc. (e.g. in writing) [auxiliary avere]
このボタンはなに?

彼女の文体は古風な趣を帯びる傾向があり、19世紀の雰囲気を呼び起こす。

Her writing style tends to take on an old-fashioned air, evoking nineteenth-century atmospheres.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

anticheggiano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

anticheggiareの第三人称複数現在直説法

英語の意味
third-person plural present indicative of anticheggiare
このボタンはなに?

ファッションについて話すとき、彼らの好みは認めているよりも古風に見える。

When they talk about fashion, their tastes seem more old-fashioned than they admit.

このボタンはなに?

anticheggiati

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

anticheggiatoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of anticheggiato
このボタンはなに?

授業中、議論を促すために、古風な(男性複数形)という語を動詞として使う例を挙げました。

During the lesson I cited old-fashioned (masculine plural) as an example of a word used as a verb to stimulate discussion.

このボタンはなに?

anticheggiarono

動詞
活用形 歴史的現在 過去 複数形 三人称

anticheggiareの三人称複数過去形

英語の意味
third-person plural past historic of anticheggiare
このボタンはなに?

歴史再現の間、衣装が広場の雰囲気を古めかしくした。

During the historical reenactment, the costumes made the square's atmosphere seem ancient.

このボタンはなに?

anticheggiammo

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 複数形

anticheggiare の一人称複数過去形

英語の意味
first-person plural past historic of anticheggiare
このボタンはなに?

昨日、観光客の注意を引くために、私たちは18世紀の衣装を着て古風に振る舞いました。

Yesterday, to attract the attention of tourists, we acted in an old-fashioned way by wearing eighteenth-century clothes.

このボタンはなに?

anticheggerà

動詞
活用形 未来 単数形 三人称

anticheggiareの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of anticheggiare
このボタンはなに?

現代的な家具があっても、暗い木製の家具のせいでその家はいつも古めかしく見えるだろう。

Despite the modern furnishings, the house will always look antique because of the dark wooden furniture.

このボタンはなに?

anticheggiasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

anticheggiareの三人称単数過去接続法

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of anticheggiare
このボタンはなに?

もし彼が古風に振る舞ったなら、誰も彼を真剣に受け止めないだろう。

If he acted in an old-fashioned way, no one would take him seriously.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★