私の手を取ってください。

Take my hand.

彼らは夕暮れに湖畔を手をつないで歩いた。

They walked hand in hand along the lakeshore at sunset.

私たちが作業を進めるにつれて、結果は徐々に良くなった。

Gradually, as we worked, the results improved.

その建築家は、従来の型にはまらない型破りなスタイルのヴィラを設計しました。

The architect designed a villa with an unconventional style that breaks conventional patterns.

この手紙はより個人的に見えるように手作業で書きました。

I wrote this letter by hand to make it seem more personal.

資金が切れる前にプロジェクトに着手する必要がある。

We need to start work on the project before the funding expires.

数か月の中断の後、私たちは誤りを修正して期限までに完成させるために、そのプロジェクトに再び手を付けることに決めました。

After months of suspension, we decided to resume work on the project to fix the errors and complete it by the deadline.

プロジェクトは開発の過程で徐々に改善されました。

The project improved gradually during development.

ハイキングの際、私は常に緊急時のために手元に薬を用意しています。

During hikes I always carry an on-hand supply of medicines for any emergency.

黒い手（恐喝組織）は脅迫や匿名の手紙でその地区の商店主を恐喝していた。

The Black Hand extorted the neighborhood merchants with threats and anonymous letters.