rimettere mano

動詞

他動詞

再び手を付ける / （中断していた仕事・計画などに）再着手する / 改めて取り組む / 手を入れる／手直しする（作品・計画などに） / （途中でやめていたことを）再開する

英語の意味

to start again something previously interrupted like a work or project / to take again, resume

このボタンはなに？

Dopo mesi di sospensione, abbiamo deciso di rimettere mano al progetto per correggere gli errori e completarlo entro la scadenza.

数か月の中断の後、私たちは誤りを修正して期限までに完成させるために、そのプロジェクトに再び手を付けることに決めました。

After months of suspension, we decided to resume work on the project to fix the errors and complete it by the deadline.

このボタンはなに？

詳細

riméttere mano （ canonical ）

rimétto mano （ first-person present singular ）

rimìsi mano （ first-person historic past singular ）

rimésso mano （ participle past ）

avére （ auxiliary ）