家は大きいです。

The house is big.

休日中、私は穏やかな水面を進む魅力的なハウスボートに泊まりました。

During the holidays, I stayed on an enchanting houseboat that sailed on calm waters.

夏の間、私はゆっくりと川を滑るハウスボートでくつろぎの一週間を過ごしました。

During the summer, I spent a relaxing week aboard a houseboat gliding slowly along the river.

その農家は、中庭を囲む一連の建物が特徴で、田舎の生活の古くからの物語を語っています。

The farmhouse, characterized by a group of buildings arranged in a square around a courtyard, tells age-old stories of rural life.

ワシントンを訪れた際、私たちはホワイトハウスとその壮大な庭園に感動しました。

During the visit to Washington, we admired the White House and its magnificent garden.

歴史ある中心部の古い売春宿は、その不思議な物語で注目を集めた。

The old brothel in the historic center attracted attention for its mysterious stories.

修道院の母院は、信仰と伝統の象徴です。

The motherhouse of the convent is a symbol of faith and tradition.

その組織は新しいメンバーを迎えるために、最近母院を改装しました。

The organization recently renovated the motherhouse to welcome new members.

走者は得点するために本塁に滑り込んだ。

The runner slid into home plate to score.

丘の頂上にある古い一戸建ては、過去の秘密を守っているかのように見えた。

The old detached house atop the hill seemed to guard the secrets of the past.