オリエンテーションの間、あなたは興味のある学生をクラブに参加させるために登録します。

During the orientation, you enroll the interested students so that they can join the club.

チームのメンバーは目標を達成するために一生懸命働きました。

The team members worked hard to achieve their goal.

加盟国はサイバーセキュリティのための新たな措置に合意した。

The member states agreed on new measures for cybersecurity.

国会議員は政府の透明性を確保するための基本的な改革について議論しています。

Members of parliament are debating a fundamental reform to ensure government transparency.

読みやすくするために、彼らがその小説をいくつかの章に分けることを望んでいます。

I hope that they divide the novel into distinct chapters to make it easier to read.