検索結果- イタリア語 - 日本語

fede

IPA(発音記号)
名詞
女性形

信仰、信念 / 信条、信念 / 信仰、忠誠心 / 結婚指輪

英語の意味
faith, belief / creed, convictions / faith, loyalty / wedding ring
このボタンはなに?

正義への信仰は、マルコに人権のために戦うよう促しました。

The faith in justice inspired Marco to fight for human rights.

このボタンはなに?
関連語

plural

fede

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 複数形

fedoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of fedo
このボタンはなに?

放置された動物たちの不潔な犬小屋は、忘れ去られた家の悲しい物語を伝えていた。

The foul kennels of the abandoned animals told the sad story of a forgotten house.

このボタンはなに?

Fede

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前

英語の意味
a female given name
このボタンはなに?

フェイスは妹の誕生日にサプライズを計画した。

Faith planned a surprise for her sister's birthday.

このボタンはなに?

Fede

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形

名から転用されたメトロニム姓

英語の意味
a metronymic surname transferred from the given name
このボタンはなに?

フェイスという姓は母の名に由来する母系の姓で、家族の母系的起源を示します。

The surname Faith, formed metronymically from a mother's given name, indicates the family's maternal origin.

このボタンはなに?

Fede

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

男性名フェデリコの愛称

英語の意味
a diminutive of the male given name Federico
このボタンはなに?

フレディ(フェデリコの愛称)はマルコをコンサートに同行すると申し出た。

Freddy, a diminutive of the name Federico, offered to accompany Marco to the concert.

このボタンはなに?

Fede

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性名フェデリカの愛称

英語の意味
a diminutive of the female given name Federica
このボタンはなに?

フェデリカは、学校の劇で主役を務めると知らされて、恥ずかしそうに微笑んだ。

Federica smiled shyly when they told her she would have the lead role in the school play.

このボタンはなに?

fede nuziale

名詞
女性形

結婚指輪

英語の意味
wedding ring
このボタンはなに?

式の間、私の結婚指輪は太陽の光の下で力強く輝き、私たちの永遠の愛の象徴となりました。

During the ceremony, my wedding ring shone brightly under the sun, a symbol of our eternal love.

このボタンはなに?
関連語

plural

buona fede

名詞
女性形 不変化形

誠意

英語の意味
good faith
このボタンはなに?

弁護士は、依頼人の善意を示す証拠を提出した。

The lawyer presented evidence demonstrating the client's good faith.

このボタンはなに?

tenere fede

動詞

既存の約束や約束などを尊重する; 守る; 尊重する

英語の意味
to respect an existing promise, commitment, etc.; to keep; to honor
このボタンはなに?

私は母にした約束を守らなければならない、たとえそれが難しくても。

I must keep the promise I made to my mother, even if it will be difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

atto di fede

名詞
男性形

信仰の行為

英語の意味
act of faith
このボタンはなに?

証拠なしに許しを受け入れることは、彼にとって真の信仰の行為だった。

Accepting forgiveness without evidence was for him a true act of faith.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★