セミナー中、言語学者は、男性形に対する女性形がイタリア語における性の区別の重要性を際立たせることを解説しました。

During the seminar, the linguist explained how the feminine form, which is the female equivalent of its masculine counterpart, underscores the importance of gender distinction in the Italian language.

グラフは成長傾向を明確に示しています。

The chart clearly indicates the growth trend.

看板の上の矢印は中心への道を示しています。

The arrow on the sign indicates the way to the center.

カンナビスのインディカ品種は、そのリラックス効果で評価されています。

The indica variety of cannabis is appreciated for its relaxing properties.

示すことができる可能性は文脈によって制限される。

The possibilities that can be indicated are limited by the context.

安全上の理由から、予防措置を直ちに講じることが望ましい。

For safety reasons, it is advisable to take precautionary measures immediately.