ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

atti

名詞
活用形 男性形 複数形

attoの複数形

英語の意味
plural of atto
このボタンはなに?

弁護士たちは裁判の準備のために、その行為を慎重に調査しました。

The lawyers carefully examined the acts to prepare for the trial.

このボタンはなに?

mettere agli atti

動詞

記録する / 転写する / 証明する

英語の意味
to record, transcribe, certify, attest
このボタンはなに?

裁判官は、審理中に録音された証言を公式な記録に残すことに決めた。

The judge decided to enter the recorded testimony into the official record during the hearing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

attici

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of attico

英語の意味
plural of attico
このボタンはなに?

街の中心にある豪華なペントハウスは、海の絶景を提供しています.

The luxurious penthouses in the heart of the city offer a breathtaking view of the sea.

このボタンはなに?

Attica

固有名詞
女性形

アッティカ(ギリシャの歴史的な地方)

英語の意味
Attica (a region of Greece)
このボタンはなに?

ギリシャへの旅行中、息をのむような風景が広がる歴史と文化に富んだアッティカ地方を探検しました。

During my trip to Greece, I explored the breathtaking landscapes of the Attica region, an area rich in history and culture.

このボタンはなに?

atticista

名詞
女性形 男性形

古典ギリシア語のアッティカ方言を模範とする文体や表現を好む人、またはそれを研究する人 / 古典的で洗練された文体を支持する文筆家・学者

英語の意味
Atticist
このボタンはなに?

そのアッティキストは学術討論でアッティカ方言の純粋さを擁護した。

The Atticist defended the purity of Attic Greek during the academic debate.

このボタンはなに?
関連語

masculine plural

feminine plural

atticismo

名詞
男性形

アッティカ主義 / アッティカ方言を模範とする文体や表現 / 洗練され簡潔な古典主義的文体

英語の意味
Atticism
このボタンはなに?

アッティシズムは古典文学において言語の純粋さと洗練の模範として現れた。

Atticism emerged as a model of linguistic purity and refinement in classical literature.

このボタンはなに?
関連語

plural

atticismi

名詞
活用形 男性形 複数形

atticismoの複数形

英語の意味
plural of atticismo
このボタンはなに?

演説に見られるアッティカ風の表現は、古風で抑制の効いた優雅さを与えていた。

The atticisms present in his speech gave it an ancient, measured elegance.

このボタンはなに?

atticiste

名詞
女性形 活用形 複数形

atticistaの複数形

英語の意味
plural of atticista
このボタンはなに?

アッティカ主義者たちは会議に参加し、アッティカ語の歴史的変遷について議論した。

The atticists attended the conference to discuss the evolution of the Attic language.

このボタンはなに?

atticisti

名詞
活用形 男性形 複数形

atticistaの複数形

英語の意味
plural of atticista
このボタンはなに?

アッティキストたちはしばしば集まって古典的な文献を分析し、言語のニュアンスを比較します。

The atticists often meet to analyze classical texts and compare nuances of language.

このボタンはなに?

atticamente

副詞

屋根裏風に / 優雅に / 巧みに

英語の意味
in an Attic manner / elegantly; with finesse
このボタンはなに?

歴史家たちは、その建物がアッティカ風に装飾され、帯状装飾や円柱がアテネの建築を思わせると指摘した。

Historians noted that the building was decorated in an Attic manner, with friezes and columns that recalled Athenian architecture.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★