学生たちはセミナー中に自分たちの視点を議論しました。

The students discussed their own perspective during the seminar.

ルカは町で自分の店を開きました。

Luca has opened his own shop in the city.

昨夜のコンサートは本当に感動的で、観客のエネルギーがそれを忘れがたいものにしていました。

Last night's concert was really exciting, and the crowd's energy made it unforgettable.

何年にもわたる努力の末、ジュリアはついに自分のものを手に入れ、その犠牲の明確な証として認められた。

After years of commitment, Giulia finally claimed what was rightfully hers, a tangible symbol of her sacrifices.

先生は、マリオが固有名詞であり、常に大文字で始まると説明しました。

The teacher explained that Mario is a proper noun and is always written with a capital letter.

天文学者は星の固有運動を測定して、私たちの銀河の相対的な運動を決定します。

Astronomers measure the proper motion of stars to determine the relative movement of our galaxy.

彼はチームが提案したプロジェクトを自分のものにすることに決め、それを自分の考えに合わせて調整した。

He decided to make the project proposed by the team his own, adapting it to his ideas.

何年にもわたる批判の後、その人はついに自尊心を取り戻し、自分を大切にするようになった。

After years of criticism, they finally rediscovered their self-esteem and began taking care of themselves.

何年も従業員として働いた後、彼は自営業を始めて小さな店を開くことに決めた。

After years as an employee, he decided to become self-employed and open a small shop.

チームをがっかりさせたくなかったので、自分の意志に反してその任務を引き受けました。

I accepted the assignment against my wishes, because I didn't want to let the team down.