もし夢を実現したいなら、毎日全力を尽くさなければなりません。

If you want to achieve your dreams, you must give your best effort every day.

逸脱したアスリートたちは金メダルを獲得するために一生懸命練習した。

The errant athletes trained hard to win the gold medal.

旅の途中で、私たちは定められた道から逸れて、不思議な小道をたどった。

During our trip, we deviated from the established route to follow a mysterious trail.

川は通常の流れから逸れて、新しい蛇行を形成する。

The river deviates from its usual course to form a new meander.

その女性取締役の型破りの選択は、企業に革新的な解決策をもたらしました。

The unconventional choice of the director led to innovative solutions for the company.

旅の途中で、突然、決められた道から逸れて、新しい道を見つけました。

During the journey, I suddenly deviated from the established course, finding a new path.

旅行中、私たちは計画されたルートから逸れて新しい風景を発見します。

During the trip, we deviate from the planned route to discover new landscapes.

その迂回可能なバルブは、緊急時に流れを別の方向へ導くことができます。

The valve capable of being diverted allows the flow to be redirected in case of an emergency.

試験中は逸脱可能なパラメータを注意深く監視する必要があります。

The deviable parameters must be monitored carefully during testing.

元の計画からの逸脱により、プロジェクトの見直しが必要になった。

Deviations from the original plan required a revision of the project.