運河は街を横切り、畑に水を運びます。

The canal crosses the city and carries water to the fields.

手術中、外科医は周囲の組織を損傷しないように精管を慎重に剥離した。

During the operation, the surgeon isolated the vas deferens to avoid damage to the surrounding tissues.

激しい雨の間に、排水溝が詰まり、中庭が冠水しました。

During the heavy rain, the gutter became clogged, causing flooding in the courtyard.

嵐の後、雨樋が落ち葉で詰まり、庭が水浸しになった。

The gutter is clogged with leaves after the storm, causing flooding in the yard.

電気技師は電源ケーブルを整理するために廊下にレースウェイを設置しました。

The electrician installed a raceway along the corridor to organize the power cables.

私たちは、ケーブルを整然と整理するために、壁沿いにケーブルトラフを設置しました。

We installed some cable ducts along the wall to neatly organize the wires.

古い町並みを散歩しながら、私たちは風情ある路地を流れる小さな運河に見惚れました。

Strolling through the old neighborhood, we admired the small canals that ran through the picturesque alleys.

魅力的で絵のように美しいその小さな運河は、古い村の縁を沿って流れています。

The small canal, charming and picturesque, flows along the edge of the ancient village.