村での散策中に、観光客は隠された歴史と地元の伝統の角を発見しました。

During a walk in the village, the tourists discovered hidden corners of history and local traditions.

秋には、ラツィオ州ラティーナ県サバウディアにあるヴォディチェの集落へよく出かけ、砂丘に差す黄金色の光や穏やかな田園風景を撮影します。

In autumn I often go to the Vodice hamlet of Sabaudia in the province of Latina, Lazio, to photograph the golden light over the dunes and the peaceful countryside.

村長たちは町の伝統を祝うために毎年の集会を開催しました。

The village mayors organized an annual meeting to celebrate the town's traditions.

町長は式典の最中に市営図書館の再開を発表しました。

The burgomaster announced the reopening of the municipal library during the ceremony.

古い蔵のブルゴーニュのワインは、チェリーとスパイスの複雑な香りがします。

The Burgundy wines from the old cellar have a complex aroma of cherry and spice.

ブルゴーニュ人は地元の風味を変えたワイン醸造の手法を導入した。

The Burgundians introduced winemaking methods that changed the local taste.

ブルゴーニュのワインは、チェリーとスパイスの複雑な香りがします。

The Burgundian wine has a complex aroma of cherry and spices.

大聖堂の近くに住んでいたブルゴーニュ人は、その力強いワインで有名だった。

The Burgundian who lived near the cathedral was famous for his robust wine.

旅行中、ブルゴーニュの上質なワインを試飲し、古いワイナリーを訪れました。

During the trip we tasted fine wines from Burgundy and visited ancient cellars.

夕食のために、特別な機会のために取っておいたブルゴーニュワインを一本開けました。

For dinner I opened a bottle of Burgundy wine that I had saved for a special occasion.