検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

bottiglia

Google翻訳 / DeepL翻訳

bottiglia

IPA（発音記号）

/botˈtiʎ.ʎa/

名詞

女性形

ボトル

英語の意味

bottle

このボタンはなに？

Ho trovato una bottiglia abbandonata vicino al parco durante la mia passeggiata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散歩の途中、公園の近くで捨てられたボトルを見つけました。

I found a bottle left behind near the park during my walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bottiglie

（ plural ）

詳細

bottiglia di Leida

名詞

女性形歴史的用法

（電気工学、歴史）ライデン瓶（静電気を蓄積するために使用されたガラス瓶）

英語の意味

(electrical engineering, historical) Leyden jar (glass jar used to accumulate static electricity)

このボタンはなに？

Lo scienziato spiegò come una bottiglia di Leida accumula cariche elettriche statiche durante l'esperimento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者は実験中にライデン瓶がどのように静電気を蓄えるかを説明した。

The scientist explained how a Leyden jar accumulates static electric charges during the experiment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bottiglie di Leida

（ plural ）

詳細

colli di bottiglia

名詞

活用形男性形複数形

collo di bottiglia の複数形

英語の意味

plural of collo di bottiglia

このボタンはなに？

I colli di bottiglia nella produzione causano ritardi e sprechi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生産におけるボトルネックが遅延や無駄を引き起こす。

Bottlenecks in production cause delays and waste.

このボタンはなに？

詳細

collo di bottiglia

名詞

男性形広義比喩的用法

ボトルネック（注ぎ口を形成する狭い部分） / ボトルネック（プロセスの遅い部分）

英語の意味

bottleneck (narrow portion forming the pouring spout) / bottleneck (slow part of a process)

このボタンはなに？

Quel collo di bottiglia era così stretto che il miele non usciva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その瓶の口はとても狭くて、蜂蜜が出てこなかった。

That bottle's neck was so narrow that the honey wouldn't come out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

colli di bottiglia

（ plural ）

詳細

bottigliata

IPA（発音記号）

/bot.tiʎˈʎa.ta/

名詞

女性形

瓶で吹く

英語の意味

blow with a bottle

このボタンはなに？

Durante la rissa, Marco ha sferrato una bottigliata che ha posto fine alla contesa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喧嘩の最中、マルコは争いを終わらせるために突然瓶での一撃を与えた。

During the fight, Marco delivered a blow with a bottle that ended the dispute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bottigliate

（ plural ）

詳細

bottigliate

名詞

女性形活用形複数形

bottigliataの複数形

英語の意味

plural of bottigliata

このボタンはなに？

Il produttore ha pianificato numerose bottigliate per confezionare il rinomato vino rosso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生産者は有名な赤ワインを瓶詰めするために、数多くの瓶詰め作業を計画した.

The producer planned numerous bottling sessions to package the renowned red wine.

このボタンはなに？

詳細

bottigliaio

IPA（発音記号）

/bot.tiʎˈʎa.jo/

名詞

男性形古風

ガラス瓶を作る労働者 / 使用済みの瓶を買う人

英語の意味

a worker who makes glass bottles / a buyer of used bottles

このボタンはなに？

Il bottigliaio modellava il vetro fuso nella fornace per creare bottiglie perfette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラス瓶職人は炉の中で溶けたガラスを成形して完璧な瓶を作った。

The bottle maker shaped the molten glass in the furnace to create perfect bottles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bottigliai

（ plural ）

bottigliaia

（ feminine ）

詳細

bottigliai

名詞

活用形男性形複数形

bottigliaioの複数形

英語の意味

plural of bottigliaio

このボタンはなに？

I bottigliai del mercato avevano esposto le loro migliori bottiglie di vetro vicino all'ingresso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の瓶商人たちは入口の近くに最高のガラス瓶を並べていた。

The bottle sellers at the market had displayed their best glass bottles near the entrance.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する