検索結果- イタリア語 - 日本語

Gli alberi cavi del parco creano un'atmosfera misteriosa.

翻訳する

公園の中の中空な木々が神秘的な雰囲気を生み出している。

The hollow trees in the park create a mysterious atmosphere.

詳細

cavi

IPA（発音記号）

/ˈka.vi/

活用形男性形複数形

plural of cavo

英語の意味

plural of cavo

I tecnici hanno collegato i dispositivi utilizzando lunghi cavi.

翻訳する

技術者たちは長いケーブルを使って機器を接続しました。

The technicians connected the devices using long cables.

詳細

cavi

IPA（発音記号）

/ˈka.vi/

活用形直説法現在二人称単数形一人称接続法三人称命令法

definite accusative singular of cavar / plural of cavar

英語の意味

inflection of cavare: / inflection of cavare: / inflection of cavare:

Se cavi il meglio dalle difficoltà quotidiane, ogni sfida si trasforma in un'opportunità.

翻訳する

もし日々の困難から最良のものを引き出すなら、どんな挑戦もチャンスに変わります。

If you extract the best from everyday difficulties, every challenge turns into an opportunity.

詳細

cavi di fissaggio

活用形男性形複数形

cavo di fissaggioの複数形

英語の意味

plural of cavo di fissaggio

Assicurati di utilizzare i cavi di fissaggio corretti per evitare che la tenda si stacchi durante la tempesta.

翻訳する

嵐の間にテントが外れないように、適切な固定用ケーブルを使用していることを確認してください。

Make sure to use the correct fastening cables to prevent the tent from coming loose during the storm.

詳細

caviamocela

一人称活用形命令法複数形

cavarselaの一人称複数命令形

英語の意味

first-person plural imperative of cavarsela

Nel bel mezzo delle difficoltà, caviamocela e trasformiamo ogni ostacolo in un'opportunità.

翻訳する

困難の中で、なんとか乗り切ろうとして、あらゆる障害をチャンスに変えましょう。

In the midst of difficulties, let's manage it and turn every obstacle into an opportunity.

詳細

caviamoci

一人称活用形命令法複数形

cavarsiの初人称複数命令形

英語の意味

first-person plural imperative of cavarsi

Stiamo per finire nei guai, caviamoci da qui subito!

翻訳する

今にもトラブルに巻き込まれそうだ。さっさとここから逃げ出そう！

We're about to get into trouble; let's get out of here immediately!

詳細

caviali

IPA（発音記号）

/kaˈvja.li/

活用形男性形複数形

cavialeの複数形

英語の意味

plural of caviale

Il ristorante ha servito caviali freschi come antipasto esclusivo per sorprendere gli ospiti.

翻訳する

レストランは新鮮なキャビアを特別な前菜として提供し、ゲストを驚かせました。

The restaurant served fresh caviar as an exclusive appetizer to surprise the guests.

詳細

caviamo

一人称活用形直説法複数形現在接続法命令法

conjugation of cavare

英語の意味

inflection of cavare: / inflection of cavare:

In un momento di crisi, caviamo opportunità anche dalle circostanze più avverse.

翻訳する

危機の瞬間にも、最も不利な状況からもチャンスを引き出しています。

In a moment of crisis, we extract opportunities even from the most adverse circumstances.

詳細

caviale

IPA（発音記号）

/kaˈvja.le/

男性形

チョウザメなどの魚の卵を塩漬けにした高級食材。キャビア。

英語の意味

caviar

La chef ha preparato un antipasto squisito, arricchito dal caviale, per sorprendere gli ospiti.

翻訳する

シェフはゲストを驚かせるために、キャビアを加えた絶品の前菜を用意しました。

The chef prepared an exquisite appetizer, enriched with caviar, to surprise the guests.

詳細

cavia

IPA（発音記号）

/ˈka.vja/

女性形

モルモット（げっ歯類） / モルモット（実験対象）

英語の意味

guinea pig (rodent) / guinea pig (experimental subject)

La cavia dorme tranquillamente nella sua cuccia ogni pomeriggio.

翻訳する

そのモルモットは毎日午後、静かに自分の小さな巣で眠ります。

The guinea pig sleeps peacefully in its little bed every afternoon.