ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

cavarsi

動詞
活用形 再帰動詞

英語の説明: cavareの再帰形 / 必要や欲求を満たす、喉の渇きを癒す / 危機や危険から抜け出す、自分自身を解放する、取り除く / この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
reflexive of cavare / to satisfy a need or a want; to quench one's thirst (for something) / to get out (of trouble, danger, etc.), to free oneself of, to get rid of
このボタンはなに?

困難な試験の間、ルチアは夜通し勉強して何とか切り抜けなければならなかった.

During the difficult exam, Lucia had to get herself through by studying all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

cavarsi un dente

動詞
慣用表現

難しい問題や面倒な問題を解決する

英語の意味
(idiomatic) to resolve a difficult or troublesome problem
このボタンはなに?

家業を救うために、私たちは苦渋の決断を下し、痛みを伴う削減と難しい選択を行わなければなりませんでした。

To save the family business, we had to bite the bullet, making painful cuts and hard decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

cavarsi gli occhi

動詞
過度 慣用表現 他動詞

厳しく罰する、殺す(という誇張的な言い方) / 目を酷使する、目をこらして読む・作業する

英語の意味
(hyperbolic, idiomatic, transitive) to kill (punish severely) / (idiomatic, transitive) to strain one's eyes from analyzing a text or doing precision work
このボタンはなに?

山賊たちは、裏切り者が再び裏切れば目をくり抜かせると脅した。

The bandits threatened they would have the traitors' eyes gouged out if they betrayed them again.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★