検索結果- イタリア語 - 日本語

tutta

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

tuttoの女性単数

英語の意味
feminine singular of tutto
このボタンはなに?

パーティーの後、ピザを全部食べました。

I ate the entire pizza after the party.

このボタンはなに?

mettercela tutta

動詞
代名詞的

全力を尽くす; 全力を尽くす; さらに努力する

英語の意味
to do one's utmost; to put one's back into; to go the extra mile
このボタンはなに?

試験に合格するために、毎日全力を尽くさなければなりません。

To pass the exam, I have to do my utmost every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

avanti tutta

副詞

全速前進

英語の意味
full speed ahead, full steam ahead
このボタンはなに?

資金が確定したので、プロジェクトの開発を全速前進で進めます。

Now that the funding is confirmed, we'll go full speed ahead with the project's development.

このボタンはなに?

a tutta birra

副詞

全速力で

英語の意味
at full speed; flat out; at full tilt
このボタンはなに?

オートバイのライダーは海沿いの道を全速力で走り抜けた。

The motorcyclist sped along the coastal road at full speed.

このボタンはなに?

a dirla tutta

前置詞句

真実を語る

英語の意味
to tell the truth
このボタンはなに?

正直に言うと、約束を忘れてしまったことを認めなければなりません。

I have to admit, to tell the truth, that I forgot about the appointment.

このボタンはなに?

a tutta manetta

副詞

a tutta birraの同義語

英語の意味
Synonym of a tutta birra
このボタンはなに?

私たちは列車に遅れないように全速力で出発した。

We set off at full throttle so as not to miss the train.

このボタンはなに?

a tutta forza

副詞

a tutta birraの同義語

英語の意味
Synonym of a tutta birra
このボタンはなに?

自転車は夕暮れに並木道を全速力で走り抜けていた。

The bicycle was racing at full speed down the avenue at sunset.

このボタンはなに?

a tutta voce

副詞

大声で(話す、歌うなど)

英語の意味
loudly (of speaking, singing, etc.)
このボタンはなに?

パーティーで私たちは80年代の曲を大声で歌いました。

During the party, we sang the songs from the Eighties loudly.

このボタンはなに?

tuttavolta

IPA(発音記号)
接続詞
古風

(日付付き)それにもかかわらず、しかし

英語の意味
(dated) nevertheless, yet
このボタンはなに?

マルコはその課題が非常に困難であると感じたが、それにもかかわらず決して諦めず、自分の夢のために戦い続けた。

Marco found the task very difficult; nevertheless, he never gave up and continued to fight for his dream.

このボタンはなに?

tuttavolta

IPA(発音記号)
副詞
古風

常に、継続的に

英語の意味
(dated) always, continually
このボタンはなに?

おばあちゃんは台所でおいしい料理を作り、いつも昔話を語っていました。

Grandma prepared delicious dishes in the kitchen and always told stories from the past.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★