Italian

cavarsi un dente

動詞

慣用表現

難しい問題や面倒な問題を解決する

英語の意味

(idiomatic) to resolve a difficult or troublesome problem

Per salvare l'azienda familiare, abbiamo dovuto cavarsi un dente affrontando tagli dolorosi e decisioni difficili.

家業を救うために、私たちは苦渋の決断を下し、痛みを伴う削減と難しい選択を行わなければなりませんでした。

To save the family business, we had to bite the bullet, making painful cuts and hard decisions.

cavàrsi un dente （ canonical ）

mi càvo un dente （ first-person present singular ）

mi cavài un dente （ first-person historic past singular ）

cavàto un dente （ participle past ）