シルビアは一貫して勉強して、大学で素晴らしい成果を収めました。

Silvia, studying consistently, achieved excellent results at the university.

そのダンサーは鏡の前で自分の動きを観察しながら、すべての動きを直していた。

The dancer, studying herself in front of the mirror, was correcting every movement.

あなたを観察することで、あなたへの接し方をどう改善すべきかがわかった。

By studying you, I realized how to improve my approach with you.

しばしば自分を観察することで、なぜ自分がこんなふうに反応するのかが分かります。

Often, by studying myself, I understand why I react this way.

自分たちを注意深く観察することで、感情的な反応をよりよく理解でき、戦略を調整できるでしょう。

By studying yourselves carefully, you will better understand your emotional reactions and be able to adapt your strategies.

問題に直面するたびに、私たちは自分たちを振り返り、一緒に考えることで新しいことを学びます。

Whenever we face a problem, we learn something new by studying ourselves and reflecting together.

研究者たちは実験の結果を分析し、隠されたすべての詳細を発見するためにそれらを注意深く研究しました.

The researchers analyzed the results of the experiment, studying them carefully to uncover every hidden detail.

それを熱心に勉強する中で、そのエンジニアは機械の動作を支配する秘密の仕組みを発見した。

While studying it, the engineer discovered the secret mechanisms that govern the machine's operation.

ソフィaは、それらを熱心に勉強することで、イタリア語の理解を大いに向上させました。

Sofia, studying them with dedication, has greatly improved her understanding of Italian.

夏の間、大学の試験の準備のためにそれを勉強することで多くの時間を費やしました。

During the summer I spent many hours studying it to prepare for university exams.