その車は新しいです。

The car is new.

旅行中、美しい山の風景を撮影するために、カメラを使いました。

During the trip, I used my camera to capture the beautiful mountain landscape.

工場の新しい工作機械は加工時間を短縮しつつ高い品質を保っています。

The workshop's new machine tool has reduced processing times while maintaining high quality.

旅行中、息をのむような景色を捉えるために、私のデジタルカメラを使いました。

During the trip, I used my digital camera to capture breathtaking landscapes.

古い書斎で、過去の物語を語るタイプライターを見つけました。

In the old study, I found a typewriter that told tales of the past.

祖母のミシンは今でも完璧に動作していて、服の修繕に役立っています。

My grandmother's sewing machine is still perfectly functional and helps me mend clothes.

祖母が服を直すために使っていた古いミシンを受け継ぎました。

I inherited an old sewing machine that my grandmother used to mend clothes.

監督が完璧なショットを探している間、映画用カメラがわずかに揺れていた。

The movie camera swayed slightly as the director searched for the perfect shot.

SF小説で、そのタイムマシンは主人公たちが過去の過ちを正すことを可能にした。

In the science fiction novel, the time machine allowed the protagonists to correct the mistakes of the past.

今朝は、洗濯機の容量を最大限に活かすために、一杯分の洗濯物を洗濯機に入れました。

This morning, I loaded a full load of laundry into the washing machine to make the most of its capacity.