会議の最中、参加者たちの反応は非常に前向きでした。

During the conference, the reactions of the participants were extremely positive.

実験室の化学反応は安全を確保するために注意深く監視されるべきです。

The chemical reactions in the laboratory must be monitored carefully to ensure safety.

科学者たちは、放出されるエネルギーを理解するために核反応を研究しています。

Scientists study nuclear reactions to understand the energy they release.

議論の中での連鎖反応が、突然で制御不能な決定を招いた。

The chain reactions in the discussion led to sudden, uncontrollable decisions.

実験室で、塩基性条件下でアルコールと酸を得るために、さまざまなカニッツァーロ反応を研究しました。

In the laboratory we studied various Cannizzaro reactions to obtain alcohols and acids under basic conditions.