研究室で調べられた化学反応は、生物学的プロセスをよりよく理解することを可能にしました。

The chemical reactions studied in the laboratory have allowed a better understanding of biological processes.

高校の化学の授業は非常に大変でしたが、魅力的でした。

High school chemistry classes were very challenging but fascinating.

実験室で使用された化学ペーストは、実験中に顕著な反応性を示しました。

The chemical pastes used in the laboratory showed remarkable reactivity during the experiments.

実験室の化学反応は安全を確保するために注意深く監視されるべきです。

The chemical reactions in the laboratory must be monitored carefully to ensure safety.

その学部の化学工学学科は、溶媒のリサイクルのためにより効率的な技術を導入しました。

The department's chemical engineering programs have introduced more efficient techniques for solvent recycling.

実験室の化学物質は事故を防ぐために正しくラベル付けされていなければなりません。

The chemical substances in the laboratory must be labeled correctly to prevent accidents.

コンビナトリアル化学は、並列合成と強力なスクリーニング技術のおかげで新薬の探索を革新しました。

Combinatorial chemistries have revolutionized the discovery of new drugs thanks to parallel synthesis and powerful screening techniques.

論文に記載された化学合成は薬理学の分野を変革しました。

The chemical syntheses described in the article have revolutionized the field of pharmacology.