私は毎日高校に行きます。

I go to high school every day.

美術高校に通っていた頃、水彩やコラージュなどの混合技法を学びました。

When I attended the high school for the arts, I learned to use mixed techniques such as watercolor and collage.

語学系の高校で、私は語学と外国文学への情熱を見つけました。

At the linguistic high school I discovered a passion for languages and foreign literature.

若い頃、私はかつて存在したイタリアの中等学校に通っており、そこは人文学や外国語を専門としていました。

When I was young I attended the modern lyceum, a now-obsolete type of Italian secondary school that specialized in humanistic subjects and foreign languages.

妹は古典学を中心とした高等学校に通っていて、ラテン語と古代ギリシャ語の勉強に多くの時間を費やしている。

My sister attends a classical high school and spends a lot of time studying Latin and Ancient Greek.

妹は数学や科学を深く学ぶためにイタリアの理系の高校に通っていますが、人文系科目も好んでいます。

My sister attends the scientific high school to study mathematics and science more deeply, but she also appreciates the humanities.