都市の再開発の際、あなたは歴史的な公園に木を植え、そこに自然と活力をもたらします。

During urban renewal, you plant the historic park, giving it a touch of nature and vitality.

川沿いの木々は落ち着いたリフレッシュできる雰囲気を作り出します。

The trees along the river create a calm and rejuvenating atmosphere.

会議の間、家系図を照合して家族のつながりをよりよく理解しました。

During the meeting, we compared the family trees to better understand the family connections.

農学者たちは、最も耐性のある種子を選ぶために母樹を調査した。

The agronomists examined the mother trees to select the most resilient seeds.

嵐の中でメインマストが揺れ、乗組員は進路を維持しようと必死に戦った。

The main masts swayed in the storm while the crew struggled to keep the course.

冬になると、クリスマスツリーが街の広場を輝くライトで飾ります。

During winter, Christmas trees decorate the town squares with sparkling lights.

丘の斜面にあるマナの木々は毎春、甘い樹液を出します。

The manna ash trees along the hillside produce a sweet sap every spring.

春になると、ハナズオウの木々はピンクの花で満開になり、多くの受粉昆虫を引き寄せます。

In spring, the Judas trees burst into pink blossoms that attract many pollinating insects.

古いオートバイのカムシャフトは摩耗しており、交換が必要だった。

The camshafts of the old motorcycle were worn and needed to be replaced.

船が嵐に立ち向かうと、前マストが揺れた。

The foremasts swayed as the ship faced the storm.