検索結果- イタリア語 - 日本語

fiori

名詞
活用形 男性形 複数形

fiore / clubs (suit of playing cards)の複数形

英語の意味
plural of fiore / clubs (suit of playing cards)
このボタンはなに?

公園の花々がその鮮やかな色で訪問者を魅了しました。

The flowers in the park enchanted visitors with their vibrant colors.

このボタンはなに?

fiori d'arancio

名詞
活用形 男性形 複数形 複数形のみ

fiore d'arancio の複数形

英語の意味
plural of fiore d'arancio (“orange blossom”) / wedding
このボタンはなに?

春になると、庭はオレンジの花の美しさで生き生きとし、その魅惑的な香りが空気に広がりました。

During spring, the garden came alive with the beauty of orange blossoms, which filled the air with an enchanting fragrance.

このボタンはなに?

a fiori

形容詞
不変化形

花で飾られた; 花の、花柄の

英語の意味
decorated with flowers; flowery, flowered, floral
このボタンはなに?

その少女は春のパーティーのために花で飾られたドレスを着ていました。

The girl wore a dress decorated with flowers for the spring party.

このボタンはなに?

fiori all'occhiello

名詞
活用形 男性形 複数形

fiore all'occhielloの複数形

英語の意味
plural of fiore all'occhiello
このボタンはなに?

ブートニアは新郎新婦のジャケットに丁寧に留められていた。

The boutonnieres were carefully pinned to the newlyweds' jackets.

このボタンはなに?

Campo de' Fiori

固有名詞

ローマにある広場。中央には、ローマ異端審問で異端の罪で生きたまま火あぶりにされたジョルダーノ・ブルーノのブロンズ像がある。

英語の意味
a square in Rome having at its centre the bronze statue of Giordano Bruno burned alive in this square for heresy by the Roman Inquisition
このボタンはなに?

花畑の広場の中央にはジョルダーノ・ブルーノの青銅像があり、彼はこの広場でローマ異端審問によって異端として生きながら火刑にされた。

At the Field of Flowers square stands the bronze statue of Giordano Bruno, who was burned alive in that square for heresy by the Roman Inquisition.

このボタンはなに?

fiori di zucca

名詞
男性形 複数形 複数形のみ

ズッキーニの花

英語の意味
courgette flowers
このボタンはなに?

祖母は菜園で摘んだばかりのズッキーニの花を詰めた揚げ物を作りました。

Grandma made a fritter stuffed with courgette flowers freshly picked from the garden.

このボタンはなに?

rose e fiori

名詞
男性形 不可算名詞

太陽と虹、ビールとスキットルズ、バラ色の花壇 / 比喩的または慣用的以外での使用: rose, e, fiori を参照。

英語の意味
sunshine and rainbows, beer and skittles, bed of roses / Used other than figuratively or idiomatically: see rose, e, fiori.
このボタンはなに?

人生がいつもバラ色だと思ってはいけない。困難な時もある。

Don't think life is always sunshine and rainbows; there are also difficult moments to face.

このボタンはなに?

fiorire

動詞
自動詞 広義 比喩的用法 他動詞 まれ

(自動詞) 花が咲く、開花する、白華する [助動詞 essere] / (自動詞、発展) 壁や紙などにカビが生える [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (人体に) 発疹が出る [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (例えば、塩の)表面に現れる [助動詞 essere] / (自動詞、比喩) 栄える、繁栄する [助動詞 essere] / (他動詞、稀) 花を咲かせる / (他動詞、稀) 花で飾る / (他動詞、稀、比喩) 飾る、飾る

英語の意味
(intransitive) to flower, to bloom, to blossom, to effloresce [auxiliary essere] / (intransitive, by extension) to become covered in mold/mould (of walls, paper, etc.) [auxiliary essere] / (intransitive, by extension) to break out in a rash (of the human body) [auxiliary essere] / (intransitive, by extension) to appear on the surface (e.g. of salt) [auxiliary essere] / (intransitive, figurative) to flourish, to prosper [auxiliary essere] / (transitive, uncommon) to cause to bloom / (transitive, uncommon) to decorate with flowers / (transitive, uncommon, figurative) to embellish, to adorn
このボタンはなに?

春になると、公園で桜の木が咲き始めます。

During the spring, the cherry trees begin to bloom in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary intransitive

auxiliary transitive

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

fioriere

名詞
女性形 活用形 複数形

fiorieraの複数形

英語の意味
plural of fioriera
このボタンはなに?

テラスにあるフラワーボックスは庭の鮮やかな色合いを映していました.

The flower boxes on the terrace reflected the vibrant colors of the garden.

このボタンはなに?

fioriera

名詞
女性形

フラワーボックス / 花鉢

英語の意味
flower box / flower bowl
このボタンはなに?

バルコニーにあるフラワーボックスは家に彩りを添えます。

The flower box on the balcony adds a touch of color to the house.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★