海面の上昇が沿岸住民に不安を引き起こしている。

The rising sea level is causing concerns among the coastal residents.

嵐が家々の屋根を損傷し、それによって多くの住民に不便をもたらしました。

The storm damaged the roofs of the houses, causing inconvenience for many residents.

新しい規則は労働者たちの生活を複雑にし、彼らに大きな日常の問題を引き起こしています。

The new regulation has complicated the workers' lives, causing them significant daily problems.

コンピューターの故障がWi-Fi接続を中断し、それにより会社に重大な問題を引き起こしました.

The computer malfunction disrupted the Wi-Fi connection, causing it significant issues for the company.

過剰なエネルギー消費がそれを急速に枯渇させ、企業は環境方針を見直すことを余儀なくされた。

The excessive consumption of energy, causing its rapid depletion, forced the company to review its environmental policies.

急いで実施された新しいプロトコルは、混乱と不安を引き起こし、それらに壊滅的な結果をもたらしました。

The new protocol, implemented hastily, generated confusion and worry, causing them disastrous consequences for the company.

悪天候が旅行を中断させ、彼に数多くの不便をもたらした。

The bad weather interrupted the trip, causing him numerous inconveniences.