検索結果- イタリア語 - 日本語
検索内容:
scoprire l'acqua calda
動詞
慣用表現
（慣用句）よく知られている、あるいは平凡なものを新しく独創的なものとして提示する。車輪を再発明する。古いワインを新しい瓶に詰める。
英語の意味
(idiomatic) to present as new and original things that are well-known or banal; to reinvent the wheel; to put old wine in a new bottle
関連語
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
pestar l'acqua nel mortaio
tirare l'acqua al proprio mulino
動詞
慣用表現
（慣用句）自分の利益になることだけをする；利益を得る；資本を作る
英語の意味
(idiomatic) to do only what is in one's own interest; to bring grist for the mill; to make capital out of
関連語
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
buttare il bambino con l'acqua sporca
動詞
慣用表現
大切なものを捨てる / 不要なものを取り除いたり拒絶したりする過程で、特にうっかりして貴重なものを捨てる
英語の意味
to throw the baby out with the bathwater / to discard, especially inadvertently, something valuable while in the process of removing or rejecting something unwanted
関連語
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
