Italian

tirare l'acqua al proprio mulino

動詞

慣用表現

自分の利益だけを図る、自分に有利になるように取り計らう、自分の都合のいいように物事を運ぶ

英語の意味

(idiomatic) to do only what is in one's own interest; to bring grist for the mill; to make capital out of

Durante la riunione, ha cominciato a tirare l'acqua al proprio mulino invece di ascoltare gli altri.

会議中、彼は他の人の意見を聞く代わりに自分の利益だけを追求し始めた。

During the meeting, he began to act only in his own interest instead of listening to the others.

tiràre l'acqua al proprio mulino （ canonical ）

tìro l'acqua al proprio mulino （ first-person present singular ）

tirài l'acqua al proprio mulino （ first-person historic past singular ）

tiràto l'acqua al proprio mulino （ participle past ）

avére （ auxiliary ）